Sabe quando tem um personagem que você simplesmente não entende, não está fluindo, os diálogos estão ruins e você não sabe mais o que fazer com a criatura, mas não pode cortar porque ele é importante pra história?
Escreva sob o ponto de vista dele!
Calma, eu não estou dizendo que você precisa trocar seu narrador para esse personagem problemático.
Esse texto pode nem entrar na versão final do livro e ser só um arquivo separado. Escreva o que funcionar melhor pra você: pode ser um capítulo, um prólogo, uma carta… Tente pensar as motivações dele, como ele se comunica. O que é importante para esse personagem? Como ele vê o mundo?
Considere como um exercício de escrita e solte a imaginação. Isso vai te ajudar a dar mais profundidade para o personagem e para a sua história (além de muitas vezes ser um exercício bem divertido).